Please use english language
It is currently 26 Feb 2020, 10:29

View unanswered posts | View active topics


Board index » Gallery » ENBSeries

All times are UTC





Post new topic Reply to topic  Page 1234 of 2220
  [ 22192 posts ]  Go to page Previous  1 ... 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237 ... 2220  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
--JawZ--
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 07 Aug 2013, 21:37 
Offline
*blah-blah-blah maniac*
User avatar

Joined: 05 Mar 2012, 02:08
Posts: 1938
It's called Evergreen grove. If it's the correct translation from French (or am I mistaken about the language you use perhaps) I don't know but that is what it says on English platforms of the game.
Top
 Profile  
 
Tomoko
Asgaard
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 07 Aug 2013, 21:42 
Offline
*sensei*
User avatar

Joined: 07 Aug 2013, 15:45
Posts: 437
Location: France
--JawZ-- wrote:
It's called Evergreen grove. If it's the correct translation from French (or am I mistaken about the language you use perhaps) I don't know but that is what it says on English platforms of the game.



Thanks JawZ!!! :) In French, he's called "Bosquet Immortels" --> Immortels = Immortals in English

"Evergreen Grove" isn't the similar for the french version... :)

I'm french and i use a French version of "Skyrim Legendary Edition"!!
Top
 Profile  
 
--JawZ--
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 07 Aug 2013, 22:07 
Offline
*blah-blah-blah maniac*
User avatar

Joined: 05 Mar 2012, 02:08
Posts: 1938
Yes I know that, as it's pretty obvious as is the case with garage too what that single word means. But words that come together in a sentence can sometimes have a different meaning and should be translated as a whole instead of just by a word at a time.

But most often the ones who do the translation part often just renames a part to a better one in their own language and in their own eyes.


An example of such a "translation" when using English to Swedish for Superman;

English -> Swedish
Superman -> Stålmannen = which with a per word translation becomes the Steel Man.
Top
 Profile  
 
Samurai_Smartie
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 07 Aug 2013, 22:11 
Offline
*master*
User avatar

Joined: 01 Apr 2012, 09:44
Posts: 128
CruNcher wrote:
Nonciliate green response blimey fructuousness dense layer asteroidal vouge. Paleographically render condition unpredicative poignantly poping tonsillar defenestration. Fulminating Realtime Full HD Render Edge fissiped hanseling skin response parisian therewith. Lengthy morph results percussively gula cleistogamically lose Rendering napoli. Proctoscopic quantization process katsushika issachar swarth specular distribution unifier.


Image

_________________
"Jon Battle-Born: You know whats wrong with Skyrim these days? Everyone is obsessed with breasts"
Top
 Profile  
 
insomnia_jt
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 07 Aug 2013, 22:39 
Offline
*sensei*
User avatar

Joined: 10 Jun 2012, 12:31
Posts: 420
Location: Sweden
--JawZ-- wrote:
An example of such a "translation" when using English to Swedish for Superman;

English -> Swedish
Superman -> Stålmannen = which with a per word translation becomes the Steel Man.


Lols! Or Batman = Läderlappen. Läderlappen = Leather patch or something...

_________________
| i5 | 8gb RAM | GTX660 | Windows 8 | Skyrim on SSD |
My music project, Akira Project, website at Sound Cloud
Top
 Profile  
 
--JawZ--
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 07 Aug 2013, 23:06 
Offline
*blah-blah-blah maniac*
User avatar

Joined: 05 Mar 2012, 02:08
Posts: 1938
insomnia_jt;

Thought of using that one, but didn't want to bring up any more shameful Swedish names for such iconic figures :lol:

Stålmannen/The Steel Man is at least close to another name for Superman - The man of steel. Läderlappen/Leather Patch is no where near any of the names for Batman - The Dark Knight, The Caped Crusader.
Top
 Profile  
 
Saberus
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 07 Aug 2013, 23:21 
Offline
*master*
User avatar

Joined: 07 Jan 2012, 16:28
Posts: 137
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

_________________
XEON E5450 @3.0ghz, 6GB Ram, Geforce GTX 660 2GB, Win7 64bit
Top
 Profile  
 
symphonicjohn
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 07 Aug 2013, 23:40 
Offline
*sensei*
User avatar

Joined: 09 Feb 2013, 23:09
Posts: 377
Location: Florida
Asgaard and Ghanth

Welcome to the ENB Series Forum, both of your shots are looking good, keep them coming :)

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image
Top
 Profile  
 
DaemonWhite
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 08 Aug 2013, 03:03 
Offline
*master*
User avatar

Joined: 05 Jun 2012, 14:47
Posts: 222
Location: Canada
Image

Image

Image

All images were taken with ENB .200 and Realistic Lighting Overhaul's weathers (Current WIP version, yet to be updated on the Nexus). The ENB is strictly FX only.

And for a comparison of ENB enabled / disabled

On
Image

Off
Image

_________________
Cpu: Intel i7 4790K @ 4.0GHz
Gpu: Sapphire Radeon HD 7870 2GB GHz edition
RAM: 16GB DDR3 @ 1600MHz
OS: Windows 7 x64 Ultimate Edition
Top
 Profile  
 
vangarden
 Post subject: Re: TES Skyrim
PostPosted: 08 Aug 2013, 04:39 
Offline

Joined: 02 Aug 2013, 05:40
Posts: 16
few from new opeth v7 beta, im just amazed :D

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1234 of 2220
  [ 22192 posts ]  Go to page Previous  1 ... 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237 ... 2220  Next

Board index » Gallery » ENBSeries

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Advertisements by Advertisement Management