ENBSeries

Is there a recommended / suggested night sky texture for ENB at all? or are you suppose to use vanilla? I am noticing with many ENBs that the galaxy's and nebula's crazy bright or give the sky an ambient blue glow

That's just the effect of the sky parameters in the enbseries.ini you can tweak.
You can use any texture and tweak the values to achieve the look you want.