I was one of the users that brought this up with JawZ. The readability of the font is not good (it's hard to read). Obviously, this shouldn't be a priority since it sounds like it will take a lot of work for something that is only cosmetic, but it's something to keep in mind when you are looking to make improvements to the localization. The easiest solution I can think (hopefully) without a lot of work is to simply double the spacing between words. This will better define the words from one another and make it a bit easier to read. Though, this isn't the best solution.
It's a small thing so if it's going to be far too much work, I wouldn't worry about it. It would be a welcome adjustment, but the users can adapt in the end.
TES Skyrim 0.308
Forum rules
new topics are not allowed in this subsection, only replies.
new topics are not allowed in this subsection, only replies.
- Author
- Message
-
Offline
- *blah-blah-blah maniac*
- Posts: 565
- Joined: 05 Apr 2014, 10:29
- Location: Taiwan
Re: TES Skyrim 0.308
Here is some detail on unicode width standards:
http://www.unicode.org/reports/tr11/
And a list of width property on every character, I guess you can feed this to the text engine for rendering?
http://www.unicode.org/Public/UCD/lates ... nWidth.txt
The classification of text width.
Fullwidth: W,F,A
Halfwidth: N,Na, H, A
where
W=East Asian Wide
F=East Asian Fullwidth
A=East Asian Ambiguous(<-- can be fullwidth or half, might as well just classify them as fullwidth for compatibility.)
N=Neutral (Not East Asian)
Na=East Asian Narrow
H=East Asian Halfwidth
http://www.unicode.org/reports/tr11/
And a list of width property on every character, I guess you can feed this to the text engine for rendering?
http://www.unicode.org/Public/UCD/lates ... nWidth.txt
The classification of text width.
Fullwidth: W,F,A
Halfwidth: N,Na, H, A
where
W=East Asian Wide
F=East Asian Fullwidth
A=East Asian Ambiguous(<-- can be fullwidth or half, might as well just classify them as fullwidth for compatibility.)
N=Neutral (Not East Asian)
Na=East Asian Narrow
H=East Asian Halfwidth
-
Offline
- *blah-blah-blah maniac*
- Posts: 17545
- Joined: 27 Dec 2011, 08:53
- Location: Rather not to say
Re: TES Skyrim 0.308
I've used custom image for letters (don't remember where downloaded it), not generated by myself, so such table do not fit it. Forget it guys, i'll make an update to it some day, but not any soon, have lot of other things to do instead of building own tables by measuring positions of each symbol.
_________________
i9-9900k, 64Gb RAM, RTX 3060 12Gb, Win7
i9-9900k, 64Gb RAM, RTX 3060 12Gb, Win7
-
Offline
- *blah-blah-blah maniac*
- Posts: 565
- Joined: 05 Apr 2014, 10:29
- Location: Taiwan
Re: TES Skyrim 0.308
Don't know if this is gonna do any good, but I've filtered out the fullwidth chars that have pixels on the right side of the grid.
256x256
4096x4096 http://i.imgur.com/i33mcXg.png
256x256
4096x4096 http://i.imgur.com/i33mcXg.png
-
Offline
- *blah-blah-blah maniac*
- Posts: 17545
- Joined: 27 Dec 2011, 08:53
- Location: Rather not to say
-
Offline
- *blah-blah-blah maniac*
- Posts: 565
- Joined: 05 Apr 2014, 10:29
- Location: Taiwan
Re: TES Skyrim 0.308
Hay boris, is stencil works in effect.txt?
I tried to setup stencil in render state by
then this later on
but it doesn't do anything and still update the pixel value in the second pass.
I tried to setup stencil in render state by
Code: Select all
StencilEnable = TRUE;
StencilPass = REPLACE;
StencilRef = 1;
Code: Select all
StencilEnable = TRUE;
StencilPass = KEEP;
StencilFunc = EQUAL;
StencilRef = 2;
-
Offline
- *blah-blah-blah maniac*
- Posts: 17545
- Joined: 27 Dec 2011, 08:53
- Location: Rather not to say
Re: TES Skyrim 0.308
No, depth or stencil are not available there.
_________________
i9-9900k, 64Gb RAM, RTX 3060 12Gb, Win7
i9-9900k, 64Gb RAM, RTX 3060 12Gb, Win7
-
Offline
- *blah-blah-blah maniac*
- Posts: 565
- Joined: 05 Apr 2014, 10:29
- Location: Taiwan
Re: TES Skyrim 0.308
Ok, thanks for the clearing up.
I've managed to bypass the stencil test through alpha and wrapped up a SMAA there. So far so good.
Now come to think of it. It is probably not a good idea to do that...it doesn't looks that much of a difference if ENB AA is on.
Good for learning though.
I've managed to bypass the stencil test through alpha and wrapped up a SMAA there. So far so good.
Now come to think of it. It is probably not a good idea to do that...it doesn't looks that much of a difference if ENB AA is on.
Good for learning though.
-
Offline
- Posts: 3
- Joined: 14 Oct 2016, 08:49
Re: TES Skyrim 0.308
I have gotten this problem
http://smg.photobucket.com/user/crazyco ... g.html?o=0
(not my screen but same issue)
Now i know that this should be turning off the anti aliasing which i have done in the Skyrim options. If this should also be done in the driver I need some serious help. Mostly due to the fact that the only way to affect anti aliasing wont shut it off from what I can find.
http://smg.photobucket.com/user/crazyco ... g.html?o=1
I have AMD Radeon R9 A375 grafic card.
Can someone help me or is it a case of reinstalling the game and just not use ENB
(sorry about url instead of img but it wont load correctly)
http://smg.photobucket.com/user/crazyco ... g.html?o=0
(not my screen but same issue)
Now i know that this should be turning off the anti aliasing which i have done in the Skyrim options. If this should also be done in the driver I need some serious help. Mostly due to the fact that the only way to affect anti aliasing wont shut it off from what I can find.
http://smg.photobucket.com/user/crazyco ... g.html?o=1
I have AMD Radeon R9 A375 grafic card.
Can someone help me or is it a case of reinstalling the game and just not use ENB
(sorry about url instead of img but it wont load correctly)
-
Offline
- *blah-blah-blah maniac*
- Posts: 17545
- Joined: 27 Dec 2011, 08:53
- Location: Rather not to say
Re: TES Skyrim 0.308
No idea what is in modern AMD drivers, but definetly you must disable all forced things there. For NVidia proper setting are "application controlled".
_________________
i9-9900k, 64Gb RAM, RTX 3060 12Gb, Win7
i9-9900k, 64Gb RAM, RTX 3060 12Gb, Win7