btw: maybe you can stay with fieldgrassobj01.dds and have both (dat grass and fieldgrassobj01.dds from unique) because dat grass uses fieldgrassobj01.dds and fieldgrassobj02.dds just test.
i made a test and replace/add fieldgrassobj01.dds with my own texture from ferns. now i have my own texture+fieldgrassobj02.dds from dat grass.
looks like this: (just a lil bit to much fern^^ )
Oh my god. I know this post was made 2 years ago but I must know what enb, water and texture mods you were using in that screenshot because I damn neaer cried at the sight of that REALISM.
Pfuscher -- Thank you kindly
Btw, if i may ask. Maybe you know how to get a Normal map work properly on a rockgrass01.nif object (from the landscape, grass folder ). I see that the Normal map is working in Nifskope, but not in the game.